Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

дорога ведёт к каменоломне

Толкование Перевод

1 zuführen

1. vt D
1) подвозить (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.); подводить (кого-л. к кому-л.); доставлять

der Bevölkerung Lebensmittel zuführen — снабжать население продовольствием

2) тех. подавать, подводить (что-л. куда-л.); питать (чем-л. что-л.)

einem Motor Benzin zuführen — питать мотор горючим

einem Kranken Nahrung künstlich zuführen — вводить больному питание искусственным путём

3) поставлять ( клиентов), находить (покупателя и т. п. кому-л.); сватать (кого-л. кому-л.)

4)

j-n dem Verderben zuführen — привести кого-л. к гибели

der Dieb wurde der verdienten Strafe zugeführt — вор получил заслуженное наказание
2. vi auf A
вести (к чему-л., куда-л.)

die Straße führt auf den Steinbruch zu — дорога ведёт к каменоломне

БНРС > zuführen
2 die Straße führt auf den Steinbruch zu

арт.
общ. дорога ведёт к каменоломне

Универсальный немецко-русский словарь > die Straße führt auf den Steinbruch zu

См. также в других словарях:

Приозёрная железная дорога Лланбериса — Llanberis Lake Railway, Rheilffordd Llyn Padarn … Википедия
Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… … Википедия
Беэр-Шева — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1108 рус. • … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное